Standardi za cevi ASTM proti ASME: Kakšna je razlika in zakaj je pomembna

Vsakdo, ki je kdaj določil, kupil ali namestil jeklene cevi, je naletel na dve znani kratici: ASTM in ASME. Oboje se pojavi na poročilih o preskusih mlina, na etiketah izdelkov in inženirskih risbah. Zdi se, da se oboje nanaša na standarde. Oboje se pogosto uporablja zamenljivo-nepravilno.

Zmeda je razumljiva. Obe organizaciji imata dolgo zgodovino in sodelujeta pri številnih dokumentih. Vendar služijo bistveno drugačnim namenom. Njihovo mešanje lahko vodi do naročanja napačnega materiala, neuspešnega pregleda kode ali ustvarjanja varnostne nevarnosti. Ta vodnik razlaga razliko v preprostih izrazih, tako da lahko samozavestno krmarite po specifikacijah in naročilih.

ASTM International: Materialni standardi

ASTM International (prej Ameriško združenje za testiranje in materiale) razvija tehnične standarde za široko paleto materialov, vključno s kovinami, plastiko in kompoziti. Za cevi standardi ASTM opredeljujejo sam material-njegovo kemijo, mehanske lastnosti, mere in proizvodne postopke.

Ko navedete ASTM A53 ali ASTM A106, navedete razred jeklene cevi s specifično kemično sestavo, natezno trdnostjo, mejo tečenja in dovoljeno proizvodno metodo (brezšivna ali varjena). ASTM vam pove, iz česa je cev izdelana in kako naj deluje.

Primeri standardov za cevi ASTM:

Standardi ASTM so soglasni dokumenti. Predstavljajo industrijske-dogovorjene metode za testiranje in določanje materialov. Niso zakoni, vendar se nanje sklicujejo gradbeni predpisi, vladni predpisi in specifikacije projekta.

ASME: kodeksi za tlačno opremo in konstrukcije

ASME (Ameriško združenje strojnih inženirjev) razvija kodekse in standarde, ki zajemajo načrtovanje, izdelavo, pregledovanje, testiranje in namestitev mehanskih sistemov-zlasti tistih pod pritiskom.

Najbolj znan je Kodeks ASME za kotle in tlačne posode (BPVC), oddelek VIII, ki ureja načrtovanje in izdelavo tlačnih posod.

Za cevovod sta dva ključna dokumenta:

Kode ASME vam ne povedo, kateri material uporabiti-za to se sklicujejo na standarde ASTM. Namesto tega vam ASME pove, kako načrtovati sistem (izračuni debeline stene, stopnje tlaka), kako ga izdelati (postopki varjenja, oblikovanje spojev), kako ga pregledati (zahteve NDE) in kako ga preizkusiti (hidrostatično testiranje). ASME se ukvarja z gradnjo in varnostjo.

Bistvena razlika v enem stavku

ASTM določa, kaj je cev; ASME določa, kako ga varno uporabljati v tlačnem sistemu.

Razmislite o tem takole:

ASTM je kot recept za izdelavo jekla.

ASME je kot gradbena koda za izdelavo varne tlačne posode ali cevnega sistema z uporabo tega jekla.

Kako delujejo skupaj

Tipična specifikacija projekta se lahko glasi: "Cev iz ogljikovega jekla mora biti ASTM A106 razreda B, izdelana in nameščena v skladu z ASME B31.3."

To pomeni:

Sama cev mora izpolnjevati zahteve glede materiala ASTM A106 stopnje B.

Celoten cevni sistem mora biti zasnovan, zvarjen, pregledan in preizkušen v skladu s pravili ASME B31.3.

Oba standarda nista alternativa,-temveč se dopolnjujeta. Eden opredeljuje gradivo, drugi pa pravila za varno uporabo.

Zakaj zmeda ostaja

K nesporazumu prispeva več dejavnikov:

Prekrivajoča se terminologija
ASME včasih sprejme standarde ASTM s sklicevanjem. Oddelek II ASME (Materiali) na primer navaja specifikacije ASTM, ki so sprejete za uporabo v konstrukciji s kodo ASME-. To ustvarja vtis, da sta ASME in ASTM zamenljiva.

Skupni odbori
Obe organizaciji sodelujeta že desetletja. Nekateri standardi imajo oznako ASME in ASTM, čeprav je to danes manj pogosto.

Zgodovinska zapuščina
Starejši inženirji in izvajalci pogosto uporabljajo izraze ohlapno in ta navada se je prenesla naprej. Ni neobičajno slišati "cev ASME", ko zvočnik dejansko pomeni "cev ASTM, ki ustreza zahtevam kode ASME."

Prakse kataloga dobaviteljev
Dobavitelji pogosto navedejo "ASTM/ASME" na podatkovnih listih izdelkov, kar kaže na to, da sta oba enakovredna. V resnici navajajo, da material ustreza standardu ASTM in je sprejemljiv za konstrukcijo ASME.

Zakaj je to pomembno v praksi

Nabava
Če naročite "cev ASME," dobavitelj morda ne ve, kaj želite. ASME ne objavlja samostojnih specifikacij cevi. Določiti morate standard ASTM. Naročanje napačnega materiala lahko zamudi projekt za tedne.

Skladnost s kodo
Številne jurisdikcije zahtevajo skladnost s kodo ASME za tlačne cevi. Uporaba cevi po standardu ASTM-, ki je ne dovoljuje veljavni razdelek kode ASME, lahko povzroči neuspešen pregled. Inšpektor bo zahteval certificiranje materiala in ga preveril glede na kodo.

Varnost
Oblikovanje tlačnega sistema zahteva natančne lastnosti materiala. Standardi ASTM zagotavljajo te lastnosti (meja tečenja, dovoljena napetost). ASME uporablja te lastnosti v svojih oblikovalskih formulah. Če uporabljate material, ki ni naveden v kodi ASME, ni odobrene osnove za izračun varne debeline stene.

Pogosti scenariji in kako se z njimi spopasti

Scenarij 1: Določanje cevi za novo kemično tovarno
Določili boste material ASTM (A312 za nerjavno jeklo, A106 za ogljik) in konstrukcijsko kodo ASME (verjetno B31.3 za procesne cevi). Standard ASTM je vključen v naročilnico; kodeks ASME ureja načrtovanje in pregled.

Scenarij 2: Zamenjava dela cevi v obstoječem sistemu
Preverite originalne specifikacije. Če je bil sistem izdelan v skladu z ASME B31.1 (napajalni cevovodi), mora nadomestni material izpolnjevati prvotno navedeno stopnjo ASTM in mora biti nameščen v skladu z isto kodo ASME. Uporaba drugačnega razreda ASTM lahko krši kodo.

Scenarij 3: Požarni brizgalni sistem
NFPA 13 se sklicuje na standarde ASTM za materiale cevi (npr. A795). Prav tako se sklicuje na različne standarde za fitinge in ventile. ASME je tu manj pomemben, razen če sistem spada pod pravila o tlačnih posodah. Pri večini brizgalnih sistemov prevladuje ASTM.

Scenarij 4: Šobe tlačne posode
Lupina posode je lahko izdelana v skladu z oddelkom VIII ASME, Div. 1.. Material bo ustrezal specifikaciji ASTM, varjenje pa v skladu z oddelkom IX ASME. Vsi morajo biti usklajeni s kodo ASME.

Hitra referenca: kje iskati

Zaključek

ASTM in ASME nista konkurenta. Imajo dve različni, a enako pomembni vlogi v industriji cevovodov. ASTM vam pove, iz-kemije, trdnosti in dimenzij cevi je izdelana. ASME vam pove, kako oblikovati, zgraditi in preizkusiti varen sistem z uporabo te cevi.

Poznavanje razlike ni le malenkost. Zagotavlja, da naročite pravi material, upoštevate veljavne kode in se izognete dragim napakam. Če ste v dvomih, se vedno sklicujte na točno številko standarda (npr. ASTM A106, razred B, ASME B31.3), namesto da se zanašate na imena organizacij.

Potrebujete pomoč pri navigaciji po specifikacijah za vaš projekt?

Naša ekipa vsak dan dela s standardi ASTM in ASME. Dobavljamo cevi in ​​priključke, ki ustrezajo širokemu spektru specifikacij ASTM in so primerni za konstrukcijo s kodo ASME-. Če niste prepričani, kateri standard velja za vašo aplikacijo, vam lahko pomagamo razjasniti.

Kontaktirajte nasza tehnično pomoč ali zahtevati certifikate materiala za vaše naslednje naročilo.